A történet onnan folytatódik, ahol az első sorozat végén abbahagyták. Azok, akik együtt küzdöttek az első történet végső csatájában, mind különös álmot látnak. De nincs túl sok idejük gondolkozni, hamarosan ismét harcolniuk kell. Az álom úgy tűnik valóra válik, ám Hibiki dacol ezzel, és sikeresen megússzák a dolgot.
A szereplőgárda egy új taggal bővül, rögtön az első rész végén. Egy lánnyal, akit kimentettek. Szüleivel a Plútón éltek, de történt valami és a lányt lehibernálták. Most, nem lehet pontosan tudni, hogy mennyi idő elteltével, a hajón nyitja ki ismét a szemét. Így Misty is a legénység tagja lesz, habár még csak 14 éves. Onnan, ahonnan ő jött, a férfiak és nők együtt élnek, így azonnal rátapad Hibikire, Dita nagy szerencsétlenségére. Ez még sok konfliktust okoz majd a későbbiekben.
A sorozat 13 részes, de csak a vége felé rajzolódik ki a főszál. Általában csak 1-2 részes epizódtörténeteket tartalmaz. Ezekből viszont egyre többet tudunk meg a legénységről, Mistyről, és arról, hogy ki is valójában Hibiki.
A végső, nagy csata is elérkezik, ahol a legfőbb ellenség nem a férfiak, hanem egy sokkal nagyobb hódító lesz. A két nem összefog, és együttes erővel néznek szembe a rájuk váró veszéllyel.
Összességében ez egy jó anime, rendes és aranyos befejezéssel. Tartozik még hozzá két OVA is, de nem ajánlom senkinek. Nem azért, mert olyan rosszak, hanem mert semmivel sem több, mint a sorozatok. Lényegében csak az első és a második season összefoglalása 1,5-1,5 órában. Szóval akkor már érdemesebb végignézni az egészet.
Nagyon szégyenlem ezt az összecsapott kis tartalmat, de bevallom én sem értettem teljesen, hogy mi is történik, mert az angol felirat nagyon megnehezítette a dolgom.