A címét magyarul már többféle fordításban is hallottam, ezért maradtam inkább a japán megfelelőnél. Ez biztos így van. A szerző Miyazaki Hayao, akit, szerintem, nem kell bemutatnom.
A történet főhőse Tsukishima Shizuku, egy végzős gimnazista lány. Éppen nyári szünet van, és ő szorgalmasan olvassa a könyveket, és tanul is mellette természetesen. Kell is, hiszen év végén ott a nagy vizsga és a felvételi is. Szüleivel, és nővérével Shihoval egy szűk kis emeleti lakásban élnek. Shizuku nem csak imád olvasni, de fordítani is szokott. Főleg dalszövegeket. A zene, amihez szöveget ír, a country road, az egész filmet végigkíséri.
A legjobb barátnője Harada, aki folyton a szeplői miatt aggódik. Itt van még Sugimura is, a barátjuk, aki mellesleg szerelmes Shizukuba, de ezt csak később tudjuk meg. A dolog buktatója, hogy belé meg Harada szeretett bele.
Shizuku éli mindennapjait, amikor az egyik könyv olvasójegyén felfedez egy nevet. Aztán gyorsan előszedi a többi könyvet is, és ott is megtalálja. Kutatni kezd a titokzatos Amasawa Seiji után. Csak úgy a történet felénél derül ki, hogy ez a fiú nem más, mint az egyik évfolyamtársa, aki korábban kicsit szemtelenül bánt vele. De megismeri, és rájön, hogy nagyon kedves srác. A nagyapja egy furcsa, de nagyon tündéri boltocskát vezet, ahol sokféle mesébe illő tárgyat árulnak. Az alsó szinten pedig hegedűket készítenek. Seiji is ezt a foglalkozást szeretné űzni, így Olaszországba utazik két hónapra, hogy kipróbálja, van-e hozzá tehetsége.
Shizuku örül is ennek, meg nem is, hiszen szereti a fiút. Elhatározza, hogy ő is próbára teszi magát. Megír egy történetet, aminek a főszereplője a nagyapa egyik féltett kincse, egy porcelánmacska, a Báró lesz. Ez a kis tárgy szintén kulcsfontosságú a sztoriban. Ha megnézitek, azt is megtudhatjátok, hogy miért. Jaj, ha már a macskáknál tartunk, majdnem kihagytam egy mellékszereplőt! Ha ő nincs, Shizuku sosem téved be Seiji nagyapjának a boltjába. Ez a valaki nem más, mint Muta, más néven Hold, de még számtalan neve lehet. Ő egy macska, aki a városban ingázik, és általában mindenütt ott van, amikor kell. Shizuku őt követve jut el az öreghez.
A történet nagyon kedves. Azt sugallja, hogy mindenkinek magába kell néznie, és megtennie mindent, ami csak tőle telik, hogy elérhesse vágyait. Shizuku a történet elején még nem tudja, hogy mi is szeretne lenni, merre tart az élete. De Seiji példáját követve kipróbálja, hogy mihez van képessége. Az anime egyébként arra is megtanít, hogy legyünk türelmesek! Semmi sem sikerülhet elsőre. Ahogy Seiji nem képes tökéletes hegedűt faragni, vagy Shizuku remekművet írni, úgy mi sem tudunk elsőre tökéleteset alkotni. De nem szabad feladnunk a vágyainkat, csak gyakorlás és tanulás kérdése az egész! Igazán ajánlom mindenkinek!