A cmt magyarul mr tbbfle fordtsban is hallottam, ezrt maradtam inkbb a japn megfelelnl. Ez biztos gy van. A szerz Miyazaki Hayao, akit, szerintem, nem kell bemutatnom.
A trtnet fhse Tsukishima Shizuku, egy vgzs gimnazista lny. ppen nyri sznet van, s szorgalmasan olvassa a knyveket, s tanul is mellette termszetesen. Kell is, hiszen v vgn ott a nagy vizsga s a felvteli is. Szleivel, s nvrvel Shihoval egy szk kis emeleti laksban lnek. Shizuku nem csak imd olvasni, de fordtani is szokott. Fleg dalszvegeket. A zene, amihez szveget r, a country road, az egsz filmet vgigksri.
A legjobb bartnje Harada, aki folyton a szepli miatt aggdik. Itt van mg Sugimura is, a bartjuk, aki mellesleg szerelmes Shizukuba, de ezt csak ksbb tudjuk meg. A dolog buktatja, hogy bel meg Harada szeretett bele.
Shizuku li mindennapjait, amikor az egyik knyv olvasjegyn felfedez egy nevet. Aztn gyorsan elszedi a tbbi knyvet is, s ott is megtallja. Kutatni kezd a titokzatos Amasawa Seiji utn. Csak gy a trtnet felnl derl ki, hogy ez a fi nem ms, mint az egyik vfolyamtrsa, aki korbban kicsit szemtelenl bnt vele. De megismeri, s rjn, hogy nagyon kedves src. A nagyapja egy furcsa, de nagyon tndri boltocskt vezet, ahol sokfle mesbe ill trgyat rulnak. Az als szinten pedig hegedket ksztenek. Seiji is ezt a foglalkozst szeretn zni, gy Olaszorszgba utazik kt hnapra, hogy kiprblja, van-e hozz tehetsge.
Shizuku rl is ennek, meg nem is, hiszen szereti a fit. Elhatrozza, hogy is prbra teszi magt. Megr egy trtnetet, aminek a fszereplje a nagyapa egyik fltett kincse, egy porcelnmacska, a Br lesz. Ez a kis trgy szintn kulcsfontossg a sztoriban. Ha megnzitek, azt is megtudhatjtok, hogy mirt. Jaj, ha mr a macskknl tartunk, majdnem kihagytam egy mellkszereplt! Ha nincs, Shizuku sosem tved be Seiji nagyapjnak a boltjba. Ez a valaki nem ms, mint Muta, ms nven Hold, de mg szmtalan neve lehet. egy macska, aki a vrosban ingzik, s ltalban mindentt ott van, amikor kell. Shizuku t kvetve jut el az reghez.
A trtnet nagyon kedves. Azt sugallja, hogy mindenkinek magba kell nznie, s megtennie mindent, ami csak tle telik, hogy elrhesse vgyait. Shizuku a trtnet elejn mg nem tudja, hogy mi is szeretne lenni, merre tart az lete. De Seiji pldjt kvetve kiprblja, hogy mihez van kpessge. Az anime egybknt arra is megtant, hogy legynk trelmesek! Semmi sem sikerlhet elsre. Ahogy Seiji nem kpes tkletes hegedt faragni, vagy Shizuku remekmvet rni, gy mi sem tudunk elsre tkleteset alkotni. De nem szabad feladnunk a vgyainkat, csak gyakorls s tanuls krdse az egsz! Igazn ajnlom mindenkinek!